domingo, 21 de noviembre de 2010

Bio

Estela Estupinya Garcia was born 31st of January in 1983 in Castellón de la Plana, Spain. She studied Arts at the University in Valencia where she was licensed, where her speciality was Video art. While she was studying at the Hochschule für bildende Künste of Hamburg she completed an Erasmus and a freemove. This was where she began to first study cinema. After finishing her studies, she continued her education to attain a masters in cinematography at the HfbK. "Utopia" is her first movie and she is currently working on her second movie "El tiempo de Clara".

lunes, 15 de noviembre de 2010

Una pequeña entrevista para el festival abgedreht 2009

http://www.mediennetz-hamburg.de/?MAIN=3&NAV=7&RECORD=540


sábado, 23 de octubre de 2010

Doblaje al español

Siguiendo este enlace y con la contraseña SZS podéis ver el doblaje al español de la voz del narrador de la película de Philipp Hartman.

http://vimeo.com/9207883


Una película que nos acerca a las labores del centro alemán SZS, que se encarga de formar personas con discapacidades físicas.
Espero que lo disfrutéis tanto como yo doblándolo.

jueves, 30 de septiembre de 2010

Extrato de Utopía

http://www.dailymotion.com/video/xciq0s_ext-utopia_shortfilms?start=1

Aquí podéis visualizar un corte de la película.

Argumento / Tema

Argumento / Tema

Utopía es mi primera película,la idea de realizarla surgió en un seminario de la universad, donde se nos brindó la posibilidad de reutilizar unos rollos de películas rodadas a mediados de los 50 tras la guerra en Alemania. El objetivo de la empresa Neue Heimat era construir casas que dieran un hogar a las familias que lo habían perdido todo, pisos muy económicos que igualaran las condiciones de las personas y proporcionarn una buena calidad de vida e igualdad de condiciones. Todo el proceso de construcción fue rodado, y se lanzaron campañas publicitarias que prometían un futuro mejor. Pero el sueño se vió truncado por el ánsia de poder y se perdió el objetivo principal de vista, el bienestar de la sociedad, que fue suplantado por el enriquecimiento de unos pocos. Dicho material fílmico se archivó en grandes habitaciones y en el 2009 vió de nuevo la luz. Se nos cedió por completo y cada uno pudo interpretar a su manera de nuevo el material, logrando transportar al presente un tema ya enterrado en el pasado.

Utopía es mi interpretación de unos hechos que no viví pero me interesaron desde el principio, convirtiéndose en mi primer corto.

Con una temática de caracter documental experimental trato de acercar al público la idea de un sueño inalcanzable, el sueño de la utopía de un futuro mejor.

Entrevistas

Entrevistas

Utopía

h1 (Region Hannover) | Kanal S 11 | www.h-eins.tv (Livestream)

1. Parte: 29.04. a las 20 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 20 Uhr

oeins (Region Oldenburg) | Kanal S 20 | www.oeins.de(Livestream)

1. Parte: 28.04. a las 20.15 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 20.15 Uhr

TV 38 (Region Südostniedersachsen) | Kanal S 20 | www.tv38.de (Livestream)

1. Parte: 29.04. a las 18 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 18 Uhr

Radio Weser.TV (Bremen, Umland, Bremerhaven, Nordenham) | Kanal K 11

Bremen | Kanal K 12 Bremerhaven | www.radioweser.tv

1. Parte: 29.04. a las 21 Uhr | 2. Parte: 06.05. a las 21 Uhr

TIDE-TV Hamburg | Kanal K 21 | www.tidenet.de

1. Parte: 29.04. a las 20.15 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 22 Uhr

OK Kiel | Kanal 9 | www.okkiel.de (Livestream)

1. Parte: 29.04. a las 16 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 16 Uhr

OK Flensburg | Kanal S 8 | www.okflensburg.de

1. Parte: 29.04. a las 15.10 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 19.45 Uhr

ok-tv Rostock | Kanal 12 | www.rok-tv.de

1. Parte: 04.05 a las 19 Uhr | 2. Parte: 06.05. a las 18 Uhr

OK Kassel | Kanal 22 (analog), 136 (digital) | www.mok-kassel.de

1. Parte: 29.04. a las 18.15 Uhr | 2. Parte: 30.04. a las 18.20 Uhr.


Filmografía

Filmografía

2009 „Utopía“ Corto seleccionado para el 26.Kassler Dokumentar Film und Video Fest. Kassel, Alemania

2009 „Utopía“ Corto seleccionado para el Festival Cinepolis, Hamburgo, Alemania

2009 „Utopía“ Jahresaustellung, Hfbk, Hamburgo, Alemania

2009 „Utopía“ Festival Stand der Dinge, Hamburgo, Alemania

2009 „Utopía“Corto seleccionado para el Festival abgedreht – Hamburgs Junger Film, Hamburgo, Alemania

2009 „Utopía“ „Filmström“ para el Forum International en la HfbK, Hamburgo, Alemania

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para el 14. Karlsruher Kurzfilmnacht, Karlsruher, Alemania

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para el MECAL 12th International Short Film Festival of Barcelona, Barcelona, España

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para el European Media Art Festival, 21.-25. April 2010, Osnabrueck, Alemania

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para Ambulart Muestra de arte audiovisual itinerante en Latinoamérica

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para el 3. WIZ-ART festival (20th – 23rd May 2010) in Liviv, Ucraina

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para EMERGEANDSEE 2010, Berlin, Alemania

2010 „Utopía“ Corto seleccionado para el 14.International Short Film Festival Winterthur 10-14.11.2010, Winterthur, Suiza

2010 „Utopía“ Finalista de Concorto 2010-Section:Explora“ 22-29 Agosto, Pontenure, Italia

2010 „Utopía“ Finalista de Extrema´doc Festival de Cine Documental de Extremadura, Noviembre 2010

2010 „Utopía“ Finalista de Video_dumbo curated by Caspar Stracke and Gabriela Monroy, Brooklyn, New York

2010 "Utopía" Festival You and me, Praga, Republica Checa

2010 "Utopía" Finalista del 22nd Istambul International Short Film Festival, Estambul, Turquía

2010 "Utopía" Finalista del Yasujiro Ozu Festival Internazionale del Cortometraggio, XVIII edizione, 29-31 Ottobre, Sassuolo, Italia.

2010 "Utopía"2ºFinalista en Filmfest Düsseldorf, Germany, 24-27.11.10

2010 "Utopía" Ambulart bloque "Heimat", Hamburg, Germany, 8 y 9.12.10

2010 "Utopía" Ganador en Alternative Film/Video Festival. Belgrade, Serbia, 8-12.12.10

2010 "Utopía" Como ganador figura en Important Cinematic Works at the Alternative Film/Video 2010 Festival

2010 "Utopía" 19.10.10 - "Salon, der Erste - Neue Heimat" - Filmhaus, 1, Hamburg, Germany

2011 „Utopía“ Seleccionado en VII Festival Pontino del cortometraggio, Pontino, Italia, 5-9.01.11

2011 "Utopía" 33rd International Short Film Festival Clermont-Ferrand From 4 to 12 February, 2011

2011 "Utopía" Wettbewerb II en 1º GoEast Filmfestival of central and eastern european film, Wiesbaden, Germany, 06.04-12.04.11

2011 "Utopía" 18-19 Abril en Goethe-Institut, Porto Alegre, Brasil